← Randevu sayfası

KVKK Aydınlatma Metni

Veri sorumlusu: Müjgan Şimşek Real Estate

Son güncelleme: 2 Ekim 2026

Veri Sorumlusu

Müjgan Şimşek Real Estate, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu ("KVKK") uyarınca veri sorumlusu sıfatıyla; iletişim formu ile veya görüşmeler sırasında paylaştığınız kişisel verileri aşağıdaki çerçevede işler. Sorularınız için: mujgan.simsek@kww.com.tr.

İşlenen Veriler

  • Kimlik ve iletişim: ad, soyad, e-posta, telefon
  • İlgi alanı / talep detayları: lokasyon tercihi, bütçe, oda sayısı vb.
  • Sözleşme süreçlerinde T.C. Kimlik Numarası (e-imza akışında)
  • Kullanım verileri: oturum, IP, tarayıcı, cihaz
  • Görüşme notları (gayrimenkul danışmanlığı kapsamında)

İşleme Amacı

  • Gayrimenkul danışmanlığı hizmetinin sunulması ve sözleşmenin ifası
  • İletişim talebine yanıt verme, randevu organizasyonu
  • İlgili portföy dosyalarının size sunulması
  • Yasal yükümlülüklerin yerine getirilmesi (vergi, KVKK talepleri)
  • Hizmet kalitesinin iyileştirilmesi

Hukuki Sebep

Sözleşmenin kurulması ve ifası (KVKK m. 5/2-c), hukuki yükümlülük (m. 5/2-ç), meşru menfaat (m. 5/2-f) ve gerektiğinde açık rıza (m. 5/1).

Aktarılan Üçüncü Taraflar

Verileriniz aşağıdaki hizmet sağlayıcılar üzerinden işlenebilir. Veritabanı ve uygulama sunucusu Avrupa Birliği’nde (Almanya, Frankfurt) bulunur. Sağlayıcıların tamamı Türkiye dışındadır; verileriniz bu hizmetler aracılığıyla yurt dışına aktarılır.

  • Supabase (AB, Frankfurt): veritabanı ve kimlik doğrulama
  • Hostinger (AB, Frankfurt): uygulama sunucusu
  • WhatsApp Business / Meta: mesajlaşma
  • Google: harita ve konum hizmetleri; bağlandığında takvim, Gmail (e-postaların okunması ve taslak oluşturma) ve Drive
  • OpenStreetMap (Nominatim, OSRM): adresin haritada konumlandırılması ve yol süresi
  • Anthropic (ABD): yapay zekâ destekli metin üretimi ve analiz
  • OpenAI (ABD): sesli asistan ve görsel üretimi
  • Deepgram (ABD): ses kayıtlarının yazıya dökülmesi
  • kie.ai: mülk fotoğraflarının iyileştirilmesi ve sanal döşeme
  • Altai Digital (Hollanda): yazılımın geliştiricisi: asistan yazışmalarının, kişisel bilgiler gizlenerek, yalnız hataların bulunup giderilmesi amacıyla incelenmesi

Asistan yazışmalarının hata giderme amacıyla incelenmesi

Müjgan Şimşek Real Estate, işlerini yürütürken yazılımın asistanını kullanır. Asistanla yapılan yazışmalarda ve yazıya dökülen sesli görüşmelerde sizinle ilgili bilgiler (adınız, talebiniz, ilgilendiğiniz mülkün bilgileri) yer alabilir.

Bu yazışmalar, asistanın yanıtlarındaki ve yaptığı işlemlerdeki hataları bulmak ve gidermek amacıyla, yazılımın geliştiricisi Altai Digital'in (Hollanda) yetkili kurucuları tarafından incelenebilir. Altai Digital bu incelemeyi Müjgan Şimşek Real Estate adına ve yalnız bu amaçla yapar (veri işleyen); inceleme yurt dışına aktarım niteliğindedir.

İnceleme sırasında telefon numarası, e-posta adresi, T.C. kimlik numarası, IBAN ve ofisin kayıtlarında bulunan kişi adları gizlenir. Gizlenmemiş içerik yalnız yazılı gerekçeyle açılabilir; her açılış, kimin ne zaman ve neden açtığıyla birlikte kayıt altına alınır. İnceleme için yazışmaların kopyası tutulmaz; hatanın yeniden üretilmesi için ayrılan örnekler kişisel bilgiler gizlenmiş hâlde saklanır ve kullanılmadan önce elle gözden geçirilir.

Hukuki sebep: KVKK md. 5/2-f, veri sorumlusunun hizmeti hatasız sunma konusundaki meşru menfaati (temel hak ve özgürlüklerinize zarar vermemek kaydıyla). İnceleme kayıtları 2 yıl saklanır.

Özellik Başına Veri Akışı

Bazı özellikler çalışırken kamu kurumlarının ve harita sağlayıcısının hizmetleriyle veri alışverişi yapar: TKGM parsel sorgusu (resmî parselsorgu ekranı dahil), İBB e-Plan imar sorgusu (resmî e-Plan ekranı dahil) ve OpenFreeMap harita karoları. Hangi verinin nereye gittiği aşağıdaki tabloda yazılıdır.

Özellik başına veri akışı
ÖzellikHangi verilerNereden nereyeNe zaman
TKGM parsel sorgusuHaritada dokunduğunuz noktanın konumu ya da yazdığınız mahalle, ada ve parsel numarası. Dönen bilgi: il, ilçe, mahalle, ada, parsel, alan, nitelik ve parsel sınırı. Tapu sahibinin adı alınmaz ve gösterilmez.Sunucumuzdan Tapu ve Kadastro Genel Müdürlüğü'nün (TKGM) parselsorgu hizmetine; sonuç sizin ekranınıza ve parseli bağladığınız mülke.Parsel sorguladığınızda ya da bir parseli mülkünüze bağladığınızda.
TKGM resmî ekranı (sayfa içinde açılan)Resmî ekranda yaptığınız sorgu ve tarayıcınızın internet adresi.Tarayıcınızdan doğrudan TKGM'nin parselsorgu ekranına. Kali bu ekrandaki bilgiyi okuyamaz ve saklamaz.Resmî TKGM ekranını açtığınızda.
İBB e-Plan imar sorgusuHaritada bulunan İstanbul parselinin içindeki bir noktanın konumu. Dönen bilgi: plan fonksiyonu, yoğunluk, emsal, TAKS, gabari, kat adedi, plan adı ve tasdik tarihi. Hesap bilginiz gönderilmez.Sunucumuzdan İstanbul Büyükşehir Belediyesi'nin (İBB) e-Plan hizmetine; sonuç sizin ekranınıza ve parseli bağladığınız mülke.İstanbul'daki bir parseli sorguladığınızda ya da mülk kartında parsel bilgisi yenilendiğinde.
İBB e-Plan resmî ekranı (sayfa içinde açılan)Resmî ekranda yaptığınız sorgu ve tarayıcınızın internet adresi.Tarayıcınızdan doğrudan İBB'nin e-Plan ekranına. Kali bu ekrandaki bilgiyi okuyamaz ve saklamaz.Resmî İBB e-Plan ekranını açtığınızda.
Harita karoları (OpenFreeMap)Baktığınız harita bölgesi ve tarayıcınızın internet adresi. Hesap bilginiz gönderilmez.Tarayıcınızdan doğrudan OpenFreeMap sunucularına.Harita ve Parsel sayfasında haritayı kullandığınızda.

Tablodaki bazı özellikler her hesapta açık değildir. Açık olmayan ya da kullanmadığınız özellik veri taşımaz.

Saklama Süreleri

  • Aktif müşteri kayıtları: ilişki devam ettiği sürece
  • Pasif müşteri verisi: 24 ay etkileşimsizlik sonrası anonimleştirme
  • Sözleşme arşivi: 10 yıl (ticari mevzuat)
  • Sistem kayıtları (log): 6 ay
  • Mevzuat uyarılarına verilen onay kayıtları (örneğin hizmet bedeli tavanı): 5 yıl
  • Destek ekibinin konuşma inceleme kayıtları: 2 yıl

Haklarınız (KVKK m. 11)

Veri sahibi olarak işlenen verileriniz hakkında bilgi alma, erişim, düzeltme, silme, itiraz ve aktarma haklarına sahipsiniz. Başvurularınızı mujgan.simsek@kww.com.tr adresine yazılı olarak iletebilirsiniz. Başvurular en geç 30 gün içinde yanıtlanır.